jueves, 10 de diciembre de 2009

A lenda do Fresco


De repente Thiago nos cuenta que hay más lenguas y están en este mundo...

Fresco naceu en Vigo no ano 1886 no seu dunha familia pudente que poseía importantes propiedades das que disfrutou toda a vida. Tiña fama de ter unha excelente puntería, iso era debido a súa afición pola caza e torneos de tiro pichón nos que logrou numerosos trofeos...

7 comentarios:

Alfeito.- dijo...

puro Thiago! No hay rincón que pase, por donde no vea a Thiago! Me persigue, me persigue! Igual no me molesta, já.. Aunque me gustaria saber que significa lo que dice ahí pues, o al menos que alguien me enseñe esa lengua.. aprendo,aprendo!

Stultifer dijo...

alf NO te alteres. Thiago está, pero no es invasor. Invasores son otros, como el tal Kovalsky de los cojones. Te cuento un poco a mano alzada...
Fresco nació en Vigo en el año 1886 en el seno de una familia pudiente que poseía importantes propiedades de las que disfrutó toda la vida. Tenía fama de tener una excelente puntería, eso era debido a su afición por la caza y los torneos de tiro pichón en los que logró numerosos trofeos. No es tan difícil hombre...

Alfeito.- dijo...

Querido! No me he alterado. Siempre se malinterpreta lo que digo, y con esto de pura pantalla y teclado es más dificil la cosa! En fin, me agrada Thiago.. y tú tambien!.

Gracias por la traduccion,
pero yo soy dificil. já :P

Thiago dijo...

Gracias Alf por las partes que me tocas, jajaja me gusta tu nombre que me recueda al extraterreste de esa serie que he visto en la TDT, jaja.

No se si hoy es un buen dia para colocar un post en gallego, pues es el dia que se ha presentado la NUEVA GRAMATICA DEL ESPAÑOL, pero sabia que esta escalera del blog de Carlos Sousa te gustaría... pero claro, ¿cuál no te gusta? jaja

Bezos.

Stultifer dijo...

alf Cierto. Donde no hay movimiento, ni risa ni tono de voz... solo es pantalla.

thiago Vivan todas las lenguas y las posibilidades de comunicación de unos con otros.

Carlos Sousa dijo...

Me siento halagado de verdad que alguién como tú me robe una escalera. Y no lo digo en coña, que sé de buenas fuentes que eres el mejor coleccionista de ellas. Que me recuerde, es la segunda foto mía que me publicas, la primera te la mandó Beni (sabes de sobra quien es, no?). Era una escalera de caracol de una iglesia.

En fin, gracias a tí y por supuesto "ó meu amigo Thiaguiño, que sempre está en todo e colaborando, xa que vos podo dicir que a historia do Fresco, cando esté rematada merecerá a pena" (Esto lo escribí en gallego para que no lo entienda Alf...)

En serio, para la segunda parte, te mando otra escalera.

Un saúdiño

Stultifer dijo...

carlos sousa Un placer encontrar escaleras gallegas.